When the vegetables are done (don't be afraid if the carrot stays a bit crispy, it's supposed to be like this), season with salt, add half an onion and parsley, finely chopped.
Right after this, turn off the heat and let the soup infuse for about 10 minutes.