And here is the version that I like, something in between the two.
If the paste is too thick, it's hard to spread on the pancake/bread (especially if it's from the fridge) and the runny one runs away :)
So, I boil it until the drops have a darker shade of pink and spread slightly on the plate - not like water, nor like thick caramel.