First of all, season the fish with a little salt and some dried spices to taste - I often use only salt!
As for the spices, you can use - dried parsley, rosemary, herbs de Provence etc. You could insert some lemon slices inside their bellies, but, personally, I don't like to complicate at all...